TheElementsOfStyle의 저자 스트렁크 교수의 말

||{{|It is an old observation that the best writers sometimes disregard the rules of thetoric. When they do so, however, the reader will usually find in the sentence some compensating merit, attained at the cost of the violation. Unless he is certain of doing as well, he will probably do best to follow the rules|}}||

||{{|최고의 작가는 때로 수사법칙을 무시한다. 하지만, 그럴 때에 독자는 보통 그 문장에서, 법칙위반의 희생에서 얻는 뭔가 보상해주는 장점을 찾을 수 있다. 그러나 그럴 확신이 서지 않는다면, 아마도 법칙을 따르는 것이 최선일 게다.|}}||