오후 7:03 2007-09-07 적용사항

{{|

객체 -> 개체

챕터 -> 장

실시간 분석 처리!

참고로 방금 전 놈은... 55페이지 18번 랩 설명 부분 밑에 설명....

투플 -> 튜플 <

숫자값 -> 분자

나누는 값 -> 분모

다차원 표현식 -> 다차원 식

계산된 멤버 -> 계산 멤버

계산된 측정값 -> 계산 측정값

calculated measure

어플리케이션 or 응용프로그램

Action -> 작업, 동작 (9장)

9장 코멘트 ; job, task, action을 다 작업으로 번역해서 문제

행 축 -> 행 필드 (row axis in grid)

명령과 옵션 -> 명령 및 옵션 ; 형식 탭 -> 서식 탭

테이블 추가/제거 -> 테이블 추가/삭제

6장

사용자 롤업 연산자(Custom rollup operators) -> 사용자 지정 롤업 연산

related measure group 연결된 측정값 그룹

p.142 하단 부분 ;

you must subtract the Taxes Total value from the sum of Operating Profit Total and Taxes Total;

뒤의 taxes total -> Other Income and Expense

Explore Data 데이터 탐색

p.152 하단

In this procedure, you’ll change the AggregateFunction property of the Account measure to LastNonEmpty to observe the aggregation behavior ; Account measure -> Account dimension

컴마 -> 콤마

Query Log 쿼리 로그

역할기반 차원 -> 롤플레잉 차원

계정차트 -> 계정과목표(chart of account)

|}}

회계 달력(Fiscal Calendar)

Production Database 운영 데이터베이스

비정형 계층(Ragged hierarchy)

원문 p187 MDX문 틀림

{{{

iif(IsEmpty(([Measures].[Reseller Sales Amount],[Product].[Product

Category].Parent)),1,([Measures].[Reseller Sales Amount])/([Measures].[Reseller Sales

Amount],[Product].[Product Category].Parent)

}}}

제일 뒤에 ')'가 빠졌음